-
1 word of mouth
-
2 word-of-mouth
[wɜːdəv'mauθ]прил.; = word-of-mouthThe film had good word-of-mouth publicity. — Фильм получил хорошие отзывы зрителей, которые стали для него отличной рекламой.
-
3 word of mouth
юр., торг. слово (обязательство выполнить что-л., обещание; в английском праве договор о продаже товаров во всех случаях, не относящихся к продаже товаров может быть заключен на основе слова; исключение составляют договора о продаже в рассрочку и в кредит, которые регулируются законом "О потребительском кредите" 1974 г.; кроме того, исключение составляют договоры о продаже британского судна, регулирующиеся законом "О коммерческой перевозке" 1894 г.)See: -
4 word-of-mouth
[͵wɜ:dəvʹmaʋθ] aустный, передаваемый в устной формеproducers rely on word-of-mouth advertising - продюсеры рассчитывают, что публика будет сама расхваливать фильм
-
5 word-of-mouth
a устный, передаваемый в устной формеproducers rely on word-of-mouth advertising — продюсеры рассчитывают, что публика будет сама расхваливать фильм
Синонимический ряд:spoken (adj.) lingual; mouthed; oral; phonetic; said; spoken; unwritten; uttered; verbal; voiced -
6 word-of-mouth
устный, передаваемый в устной форме - producers rely on * advertising продюсеры рассчитывают, что публика будет сама расхваливать фильмБольшой англо-русский и русско-английский словарь > word-of-mouth
-
7 word of mouth
1) Общая лексика: передаваемый в устной форме, устный, бытие на слуху, молва, сарафанное радио, из уст в уста2) Реклама: живое слово, непосредственное общение -
8 word-of-mouth
-
9 word of mouth
(a) передаваемый в устной форме; устный -
10 word-of-mouth
устный; (реклама) "из уст в уста" (информация о товаре, передаваемая устно одним потребителем другому) -
11 word-of-mouth advertising
- реклама «из уст в уста»
реклама «из уст в уста»
Реклама, передаваемая удовлетворенным приобретением товара/услуги своим близким, друзьям или просто людям, стоящим рядом с ним в очереди за мороженым. Строго говоря, это не является истинной рекламой, поскольку настоящая реклама всегда оплачивается рекламодателем. Этот полезный жизненный опыт делает видом рекламы тот факт, что все, услышавшие сообщение, могут быть потенциальными потребителями этого товара или услуги. Большинство западных специалистов по маркетингу считают word-of-mouth самым эффективным видом рекламы и заявляют, что в некоторых случаях «изустная реклама» играет более важную роль при принятии решения о покупке, чем реклама в СМИ. Это особенно верно в отношении некоторых продуктов питания и предметов личного пользования. Как ни парадоксально, сложностью в использовании word-of-mouth является сложность ее использования. Важнейшую роль в формировании положительного мнения о продукте/услуге играет его/ее качество. Для того чтобы харизматичная дама с красивыми глазами, отмачивая ногти в маникюрном кабинете, упомянула своим гламурным соседкам о вчерашнем посещении «восхитительного массажиста Василия Ивановича», необходимо, чтобы услуги этого Василия были по меньшей мере качественными.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > word-of-mouth advertising
-
12 word-of-mouth advertising
рекл. реклама из уст в уста (распространение информации о продукте путем его рекомендации друзьям, родственникам и пр.)See:* * *реклама, создаваемая потребителями* * *рекламирование нового товара или услуги покупателем, который рассказывает своим друзьям, соседям и знакомым о достоинствах товараАнгло-русский экономический словарь > word-of-mouth advertising
-
13 word of mouth marketing.
Маркетология: маркетинг "из уст в уста"Универсальный англо-русский словарь > word of mouth marketing.
-
14 word-of-mouth advertising
1) Экономика: бытовая реклама2) Реклама: изустная реклама3) Деловая лексика: реклама, создаваемая потребителями, устная реклама4) Фразеологизм: "сарафанное радио"Универсальный англо-русский словарь > word-of-mouth advertising
-
15 word-of-mouth communication
Реклама: устная коммуникация (в виде слухов)Универсальный англо-русский словарь > word-of-mouth communication
-
16 word-of-mouth influence
Реклама: влияние молвы, влияние слуховУниверсальный англо-русский словарь > word-of-mouth influence
-
17 word-of-mouth influence channel
Реклама: канал влияния слуховУниверсальный англо-русский словарь > word-of-mouth influence channel
-
18 word-of-mouth marketing
Общая лексика: "сарафанное радио"Универсальный англо-русский словарь > word-of-mouth marketing
-
19 word-of-mouth publicity
Реклама: устная молваУниверсальный англо-русский словарь > word-of-mouth publicity
-
20 word-of-mouth recommendation
Реклама: благоприятная молва, устная рекомендацияУниверсальный англо-русский словарь > word-of-mouth recommendation
См. также в других словарях:
Word of mouth — is a reference to the passing of information by verbal means, especially recommendations, but also general information, in an informal, person to person manner. Word of mouth is typically considered a face to face spoken communication, although … Wikipedia
Word of Mouth — Studioalbum von Jaco Pastorius Veröffentlichung 1981 Label Warner Bros. Records Format … Deutsch Wikipedia
word of mouth — UK US (also word of mouth) noun [U] COMMERCE ► the process of telling people you know about a particular product or service, usually because you think it is good and want to encourage them to try it: by/through word of mouth »We get most of our… … Financial and business terms
Word of Mouth — Álbum de estudio de The Kinks Publicación 19 de noviembre de 1984 Grabación Junjio de 1983 Septiembre de 1984 en Konk Studios, Londres Género(s) Rock … Wikipedia Español
Word of Mouth — Album par The Kinks Sortie 19 novembre 1984 Enregistrement juin 1983 – septembre 1984 Studios Konk (Londres) Durée 43:04 Genre rock … Wikipédia en Français
word-of-mouth — ˌword of ˈmouth noun [uncountable] when people hear about something from their friends, people they work with etc: • Many of our clients come through word of mouth recommendations … Financial and business terms
word of mouth — word′ of mouth′ n. cvb informal oral communication: rumors spreading by word of mouth[/ex] • Etymology: 1545–55 word′ of mouth′, adj … From formal English to slang
word-of-mouth — [wʉrdəv mouth′] adj. communicated orally, as in conversation * * * See word of mouth. * * * … Universalium
word of mouth — word of mouth, adj. informal oral communication: The rumor spread rapidly by word of mouth. [1545 55] * * * … Universalium
word of mouth — If something becomes known by word of mouth, it is because people are talking about it, not through publicity, etc … The small dictionary of idiomes
word of mouth — n. informal speech or conversation between persons, as opposed to writing or publishing [gossip spread by word of mouth] … English World dictionary